Tournez la roue – celle du temps naturellement !

 

Dites-le franchement-savez-vous ce qu’est un „Imme“? Est-ce qu’il s’agit de la dernière question décisive pour „Le jeu du MIllionaire“? Avant que vous choisissiez entre deux options, soit poser votre véto ou poser votre question au public, alors il serait préférable, pour vous, de vous rendre au Musée Hofmühle.

Ce musée vous permettra d’avoir beaucoup de réponses à vos questions comme par exemple: Quelle est la relation entre le Prince Régent et le costume traditionnel de la région qui porte le nom de “Tracht”? Qui étaient les Probsts? Comment réalise-t-on une corde avec du chanvre? Quel rapport existe-t-il entre l’Empératrice perse Soraja et la ville d’Immenstadt?
 
La diversité de ce musée est assez remarquable et vous fera passer de la fondation de la ville d’Immenstadt au Moyen-Age jusque dans les temps modernes avec ses nouvelles techniques comme par exemple les ordinateurs.Vous pourrez y lire de nombreuses anecdotes.De plus, ce musée vous fera revivre les points forts de l’histoire à travers les siècles.
Dans la partie “Immenstadt au temps de l’industrialisation”,vous n’aurez pas la sensation d’avoir eu trop d’informations. Au contraire, vous pouvez avoir la possibilité, lors de votre parcours,
de participer en vous arrêtant à de nombreuses stations, présentées d’une façon très animée.
 
Le musée, le “Hofmühle” s’étendant sur une surface de plus de 1.000 m² est une place pour les explorateurs de tous âges! Ce musée n’est pas seulement un bâtiment moderne dans lequel des objets sont conservés ou exposés. Il est aussi très important de savoir que ce vieux “Monsieur”, assez âgé et éloquent, était autrefois l’un des moulins le plus productiif en rendement pour toute la région de la Souabe.Par conséquent, il fait partie,lui aussi de l’histoire industrielle.
 
L’association des traditions et arts régionaux d’Immenstadt, responsable du musée, présenteassez souvent des expositions spéciales en plus des expositions permanentes. De plus, elle organise des soirées culturelles – elles ont lieu dans une atmosphère harmonieuse convenant très bien à l’art régional.
 
Les diverses stations d’expositions
 
- L’histoire d’immenstadt
- La vie près de l’eau
- L’habitat
- Le vêtement ou le „Tracht“ ?
- Les portraits de citoyens de la ville
- Les tableaux d’une ville
- La vie pieuse
- Le musée dans un musée: pièce traditionnelle de la région allemande du „Sudeten“
- La place du marché d’Immenstadt
- Les produits d’Immenstadt: ficelles ou cordes, „Imme“ (marque de motos), collants
- L’appel des montagnes – la passion des randonnées et les plaisirs de l’hiver
 
Information
 
Adresse
Musée „Hofmühle“, An der Aach 14, 87509 Immenstadt

Contact
Téléphone 08323/3663
Fax 08323/9988-6545
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Internet: www.museum-hofmuehle.de
 
Heures d’ouvertures
Du mercredi au dimanche, de 14.00 heures à 17.00 heures
 
Prix d’entrées
Adulte: 3,00 €
Adulte avec carte de touristes (p.e., carte Allgäu-Walser): 2,50 €
Enfants, écoliers, adolescents, étudiants, militaires et personnes
handicapées: 2,00 €
Carte familiale (2 adultes avec enfants): 7,50 €
Carte familiale possédant une carte de touristes: 6,50 €